Apakah anda ingin menjadi penerjemah bahasa asing? Jika anda mendapatkan pertanyaan seperti itu, maka jangan keberatan anda pasti bisa. Kita semua harus mencari pekerjaan, dan hari-hari ini terlalu banyak orang yang tidak memilikinya. Namun saya telah menemukan bahwa sekitar 90 persen dari mereka yang bertanya tidak memenuhi syarat untuk menjadi penerjemah atau juru bahasa.
Kefasihan dalam bahasa lain berarti mampu memahami, berbicara, membaca, dan menulis dalam bahasa itu yang setara dengan seorang penutur asli yang berpendidikan. Lancar berbahasa adalah kunci pertama untuk menjadi penerjemah atau penerjemah profesional. Seperti profesi lain, ia membutuhkan latihan, keahlian, dan pelatihan. Tidak ada satu jalan menuju sukses, tetapi berikut beberapa tips hebat untuk menjadi penerjemah Bahasa Asing yang derpotensi berhasil:
1. Telitilah bahasa yang akan dipelajari
Selain mahir dalam bicara setidaknya ada beberapa bahasa yang patut teliti dulu, Anda perlu mengambil penelitian terjemahan untuk menjadi penerjemah. Lulusan sekolah menengah dapat mengambil kelas untuk menulis dan memahami bahasa internasional. Mereka memanfaatkan keahlian bertahun-tahun dalam praktik profesi untuk menjadi penerjemah, maka hal pertama sekali yang harus anda cari adalah bahasa yang akan anda pelajari.
2. Ikutilah program sertifikasi khusus
Setelah memenuhi persyaratan pendidikan dan memperkuat Keterampilan Anda, itu menguntungkan untuk menemukan sertifikasi atau sertifikasi untuk menjadi penerjemah. Setiap kali Anda tersertifikasi, Anda memiliki bukti bahwa Anda memiliki keterampilan penting untuk menafsirkan pada tingkat ahli. Setelah diakreditasi oleh organisasi, Anda juga dicatat dalam direktori mereka di mana pelanggan dapat menemukan nama dan kualifikasi Anda. Meskipun sertifikat bukanlah keharusan yang ketat, ini adalah hal yang luar biasa untuk Anda dapatkan jika Anda baru mulai menjadi penerjemah.
3. Jangan Berhenti Belajar
Ketika Anda maju sebagai penerjemah, ada area lain yang perlu dipertimbangkan juga. Industri atau industri teknis apa yang dapat Anda terjemahkan atau tafsirkan? Apakah Anda mengikuti perkembangan istilah dan tren bisnis? Apakah Anda mengerti komputer dan berpendidikan tentang perangkat lunak memori terjemahan?
Apakah Anda menyediakan interpretasi simultan dan juga berturut-turut? Jika Anda sudah berhasil mendapatkan penerjemah, mungkin Anda bisa mempertimbangkan diversifikasi dan menjadi pengadilan atau juru bahasa medis bersertifikat.
Secara keseluruhan saya harap saya tidak berkecil hati tentang Tujuan saya di sini adalah untuk memberikan panduan yang sangat membantu untuk memasuki bisnis yang sangat kompetitif ini.
Baca juga : Cara Memasarkan Produk Ke Luar Negeri Secara Online Tanpa Banting Harga
4. Latihlah keahlian Anda Sambil Bekerja
Keahlian industri sangat penting bagi penerjemah yang baru saja dimulai. Kapan pun Anda memiliki keahlian, Anda mungkin mulai mencari pekerjaan tingkat awal, yang akan memperkenalkan satu ke seluk-beluk prosedur penerjemahan ini dan perusahaan bisnis. Keahlian sangat penting jika Anda ingin menjadi penerjemah. Anda akan membutuhkan pengalaman tidak hanya untuk mengasah kemampuan Anda di tempat kerja tetapi juga untuk memungkinkan Anda mendapatkan sampel kerja yang bisa ditunjukkan kepada calon pelanggan dan rekomendasi.
5. Tingkatkan pemahaman Anda tentang topik
Jika Anda Memilih untuk berkonsentrasi di hampir semua topik, Sangat Penting Menyimpan informasi tentang spesialisasi Anda. Mempertahankan pembaruan pada kemajuan, Kecenderungan dan peraturan akan terus menjaga penerjemah perusahaan sebagai penggantinya. Perubahan Kosakata tertentu. Proses harus di komunikasikan secara eksplisit dan jelas. Terjemahan materi pelajaran tertentu menuntut pemahaman yang komprehensif tentang Bahasa ini dan materi topik, sehingga meningkatkan keterampilan menjelajah Anda adalah suatu keharusan.
6. Pelajari juga cara promosi Anda
Setelah mendapatkan kredensial dan beberapa pengalaman, saatnya untuk memasarkan ke firma hukum, kantor polisi, rumah sakit, lembaga pemerintah, dan agen yang mungkin membutuhkan penerjemah atau juru bahasa di wilayah Anda.
Sebagian besar penerjemah / juru bahasa bekerja untuk pelanggan berdasarkan kontrak, apalagi karyawan penuh waktu. Cara terbaik untuk memasarkan layanan Anda adalah dengan memulai situs web atau blog dan menggabungkan komunitas profesional bahasa internet yang sibuk.
Selain itu, pastikan Anda memiliki resume dan tarif yang sesuai! Indikator terbaik bahwa penerjemah harus tahu berepa tarif untuk mereka sendiri! Jika Anda tidak mengerti berapa tarif yang dikenakan, hubungi penerjemah lain dan cari tahu apa yang belum anda ketahui.
